The OurJourney
Programa de botiquines de primeros auxilios para reingreso
El botiquÃn de primeros auxilios estándar de OurJourney incluye todos los artÃculos que se enumeran a continuación. Está diseñado, creado y ensamblado por exconvictos en nuestro Centro de Distribución en Newton, Carolina del Norte.
1
Un folleto de 56 páginas para la reinserción social titulado "Qué esperar: Tus primeros dÃas libres", repleto de consejos y aliento de hombres que ya han recorrido ese camino. ¡Haz clic en la imagen para ver la tercera edición!
Este folleto de reingreso está disponible para su compra en grandes cantidades.
Para obtener más información, envÃenos un correo electrónico a contact@ourjourney2gether.com .
2
Una guÃa de recursos de reingreso especÃfica para el plan de vivienda del condado de cada hombre, llena de información de contacto de agencias, organizaciones, ministerios religiosos y empresas que brindan servicios para quienes regresan de prisión.
Haga clic aquà para descargar una GuÃa de recursos de reingreso.
3
Un Manual del Conductor del DMV de Carolina del Norte, para aquellos que necesitarán renovar su licencia de conducir u obtener una por primera vez.
5
Una tarjeta de regalo para un restaurante local que sea suficiente para al menos dos comidas.
(el restaurante puede variar).
El logotipo de Chick-Fil-A es una marca registrada de Chick-Fil-A.
+
OurJourney desea incluir dos dosis de Narcan, el medicamento aprobado por la FDA para revertir la sobredosis de opioides, en cada uno de nuestros botiquines de primeros auxilios para la reinserción. Para asegurar que el Narcan esté disponible cuando se necesite, lo sacamos de la caja y sujetamos las dos dosis a un cordón. También incluimos una tarjeta con instrucciones de Narcan, desarrollada por nosotros, con información para conectar con organizaciones que pueden brindar apoyo y asistencia a quienes desean superar la adicción a las drogas.
El logotipo y el empaque de Narcan son marcas registradas de Emergent Operations Ireland Limited.
La pequeña caja verde mágica
Sin embargo, el programa OurJourney First Aid Reingress Kit es mucho más que una simple caja. También es un vÃnculo vital que conecta a todos los interesados en que un ciudadano que regresa tenga éxito, tanto antes como después de su liberación: el encarcelado, los administradores de casos de la prisión y el especialista en reinserción en su paÃs de origen. ¿Cómo lo logra? Para descubrirlo, acompáñenos en una aventura animada llamada "La Cajita Verde Mágica".
Frequently Asked Questions
Cualquier persona que regrese a la libertad de las siguientes instalaciones correccionales de Carolina del Norte recibirá automáticamente un kit de reingreso el dÃa de su liberación.
Institución Correccional de Albemarle
Institución Correccional Bertie - Custodia Media
Institución Correccional Bertie - Custodia cerrada
Centro Correccional de Caldwell (a partir del 20 de junio de 2025)
Centro Correccional Carteret
Centro Correccional de Catawba
Institución Correccional Craven
Centro Correccional Franklin
Centro Correccional de Gastón
Institución Correccional Greene - Solo para participantes de RSTEP
Institución Correccional de Hyde
Institución Correccional Johnston
Institución Correccional Nash
Institución Correccional de Neuse
Centro Correccional de New Hanover
Centro Correccional de Orange
Institución Correccional de Pamlico
Centro Correccional Randolph
Institución Correccional de Richmond
Institución Correccional del RÃo Roanoke
Centro Correccional de Rutherford
Centro Correccional de Sanford
Institución Correccional del Sur - Custodia MÃnima
Institución Correccional del Sur - Custodia Media
Centro Correccional Wake
También colaboramos con Trillium Health Resources y Vaya Health para distribuir botiquines de primeros auxilios para la reinserción social a sus clientes afectados por la justicia. Para más información, escrÃbanos a contact@ourjourney2gether.com .
OurJourney ya acepta nuevos centros penitenciarios estatales en el programa de Kits de Reingreso de Primeros Auxilios. Animamos a los directores y subdirectores de los centros interesados a que se pongan en contacto con OurJourney para inscribirse. Haga clic aquà para ver el paquete informativo.
OurJourney ya acepta nuevos Consejos Locales de Reingreso en el programa de Kits de Primeros Auxilios para la Reingreso. Se anima a los coordinadores de los Consejos Locales de Reingreso (LCR) de los condados interesados a que se pongan en contacto con OurJourney para inscribirse. EscrÃbanos a contact@ourjourney2gether.com .
Actualmente, el programa de Kit de Primeros Auxilios para el Reingreso está disponible solo para hombres que regresan de prisión. Sin embargo, OurJourney está trabajando arduamente para adaptar este programa a las mujeres que regresan para el verano de 2025.
¡Nos encantarÃa saber de usted! EnvÃenos un correo electrónico a contact@ourjourney2gether.com .
¡SÃ! Haga clic aquà para comprar un botiquÃn de primeros auxilios estándar para su ser querido. Recuerde que, por el momento, los botiquines de primeros auxilios solo están disponibles para hombres que regresan a los condados de Carolina del Norte. Cada botiquÃn cuesta $60, que incluye el envÃo y la manipulación.
OurJourney actualmente ofrece botiquines de primeros auxilios para reingreso que incluyen Narcan únicamente a través de una colaboración con Trillium Health Resources, que proporciona nuestros botiquines a sus clientes con problemas de justicia en 28 condados del este de Carolina del Norte. Nuestro objetivo es ampliar esta función a todas nuestras colaboraciones, incluyendo las que tenemos con centros penitenciarios de Carolina del Norte. Si desea solicitar un botiquÃn de primeros auxilios para reingreso de OurJourney que incluye Narcan para su ser querido que regresa de una prisión de Carolina del Norte, escrÃbanos a contact@ourjourney2gether.com .
OurJourney actualmente solo ofrece botiquines de primeros auxilios para reingreso con teléfono como parte de un programa piloto limitado en un centro penitenciario de Carolina del Norte. Para obtener más información, haga clic en la pestaña "Botiquines de primeros auxilios para reingreso de Digital Opportunity".
¡SÃ! Lewis Whitmire es nuestro Director de Distribución y supervisa nuestro Centro de Distribución en Newton, Carolina del Norte. Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta página, contáctelo en lewis.whitmire@ourjourney2gether.com . También puede llamar a nuestra oficina de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:30 p. m., al 888-507-3368.
El Kit de Primeros Auxilios para la Reinserción de OurJourney incluye todos los artÃculos que se listan a continuación. Está diseñado, creado y ensamblado por exconvictos en nuestro Centro de Distribución en Newton, Carolina del Norte. Actualmente solo está disponible para hombres que salen de prisión del Centro Correccional Davidson en Lexington, Carolina del Norte, y del Centro Correccional Sampson en Clinton, Carolina del Norte.
1
Un folleto de 56 páginas para la reinserción social titulado "Qué esperar: Tus primeros dÃas libres", repleto de consejos y aliento de hombres que ya han recorrido ese camino. ¡Haz clic en la imagen para ver la tercera edición!
Este folleto de reingreso está disponible para su compra en grandes cantidades.
Para obtener más información, envÃenos un correo electrónico a contact@ourjourney2gether.com .
2
Una guÃa de recursos de reingreso especÃfica para el plan de vivienda del condado de cada hombre, llena de información de contacto de agencias, organizaciones, ministerios religiosos y empresas que brindan servicios para quienes regresan de prisión.
Haga clic aquà para descargar una GuÃa de recursos de reingreso.
3
Un Manual del Conductor del DMV de Carolina del Norte, para aquellos que necesitarán renovar su licencia de conducir u obtener una por primera vez.
5
Una tarjeta de regalo para un restaurante local que sea suficiente para al menos dos comidas.
(el restaurante puede variar).
El logotipo de Chick-Fil-A es una marca registrada de Chick-Fil-A.
6
En OurJourney reconocemos la importancia de que una persona que regresa tras un encarcelamiento tenga acceso inmediato a un teléfono inteligente. Por eso, nos asociamos con el Departamento de TecnologÃa de la Información de Carolina del Norte y el Departamento de Correccionales para Adultos de Carolina del Norte para incluir un teléfono Samsung Galaxy A15 5G (o equivalente) con 128 GB en cada botiquÃn de primeros auxilios para reingreso. Este programa piloto se lleva a cabo en dos prisiones de Carolina del Norte. El objetivo es expandir el programa a otras instalaciones a medida que se disponga de fondos. Haga clic aquà para leer las especificaciones completas del Samsung Galaxy A15.
Además del teléfono y los demás elementos enumerados anteriormente, cada kit de reingreso de primeros auxilios de Digital Opportunity también incluye lo siguiente:
Cable y cable de carga
Servicio gratuito e ilimitado durante 90 dÃas a través de US Mobile en asociación con The Cellphone Project , una organización sin fines de lucro en Asheville
El servicio se activa y está listo para usar tan pronto como se enciende, sin necesidad de insertar una tarjeta SIM ni instalar actualizaciones.
Acceso gratuito a los operadores de la lÃnea de ayuda OurJourney para quienes necesitan instrucciones personalizadas sobre cómo usar su nuevo dispositivo.
Manual de usuario gratuito (a solicitud), redactado por OurJourney especÃficamente para la marca y el modelo del teléfono incluido en el kit de reentrada. Haga clic aquà para ver la versión revertida de este documento.
Aplicación de reingreso MyJourney precargada.
OurJourney incluye dos dosis de Narcan, el medicamento aprobado por la FDA para revertir la sobredosis de opioides, en cada uno de nuestros Kits Digitales de Primeros Auxilios para la Reinserción. Para asegurar que el Narcan esté disponible cuando se necesite, lo sacamos de la caja y sujetamos las dos dosis a un cordón. También incluimos una tarjeta con instrucciones de Narcan, desarrollada por nosotros, con información para conectar con organizaciones que brindan apoyo y asistencia a quienes desean superar la adicción a las drogas.
7
El logotipo y el empaque de Narcan son marcas registradas de Emergent Operations Ireland Limited.
Frequently Asked Questions
Toda persona que regrese a la libertad de la Institución Correccional Davidson en Lexington, Carolina del Norte, o de la Institución Correccional Sampson en Clinton, Carolina del Norte, recibirá automáticamente un Kit Digital de Primeros Auxilios para la Reinserción el dÃa de su liberación, con dos excepciones. Destinatarios:
Debe haber estado en Davidson CC o Sampson CI durante al menos 30 dÃas consecutivos antes de la liberación
No deben tener ninguna orden de detención en sus registros que requiera que sean recogidos por la policÃa y transferidos a un centro de detención del condado.
El objetivo a largo plazo de OurJourney es proporcionar kits de reingreso de primeros auxilios de oportunidad digital a las personas que son liberadas de otras instalaciones correccionales estatales en Carolina del Norte.
Actualmente, el programa del Kit de Primeros Auxilios para la Reinserción Digital está disponible solo para hombres que regresan del Centro Correccional Davidson o la Institución Correccional Sampson. Sin embargo, OurJourney desea expandir este programa a otros centros penitenciarios estatales de Carolina del Norte, incluyendo nuestras prisiones para mujeres. No obstante, para el verano de 2025, tendremos disponible un Kit de Primeros Auxilios para la Reinserción Estándar para las mujeres que regresan.
¡No! Es suyo, incluso si finalmente consiguen otro teléfono. En ese caso, les animamos a que donen el teléfono que recibieron de OurJourney a alguien que conozcan y que regrese de otro centro penitenciario estatal tras su encarcelamiento. Por cierto, OurJourney solo incluye teléfonos nuevos, no reacondicionados.
Aproximadamente dos semanas antes de que finalice el servicio gratuito de 90 dÃas, recibirán un mensaje de texto de OurJourney con instrucciones sobre cómo conservar su teléfono y su servicio, cómo conservar su teléfono pero transferir el servicio a otro operador o cómo transferir su número de teléfono a otro dispositivo. También pueden llamar a nuestro número gratuito para obtener asistencia personalizada con este proceso.
OurJourney se asocia con The Cellphone Project , una organización sin fines de lucro 501(c)(3) de Asheville, para brindar un servicio gratuito e ilimitado durante 90 dÃas. The Cellphone Project tiene contrato con US Mobile. US Mobile es un operador móvil virtual (OMV) estadounidense que utiliza las redes de T-Mobile, Verizon Wireless y AT&T para brindar servicios de llamadas, mensajes de texto y datos a sus clientes, incluso en toda Carolina del Norte.
SÃ, es un plan de datos, llamadas y mensajes de texto ilimitados. Como con casi todos los planes ilimitados, el acceso a datos empieza a alta velocidad y luego disminuye con el uso, pero no hay lÃmite.
¡No! OurJourney configura cada teléfono antes de enviarlo. Los empleados de nuestro Centro de Distribución en Newton insertan la tarjeta SIM, actualizan el dispositivo a la última versión del sistema operativo (si es necesario) y preinstalan la aplicación MyJourney Reentry.
Luego proporcionamos a The Cellphone Project toda la información que necesitan para conectar el teléfono al servicio, que está programado para comenzar el dÃa de la liberación de la persona de Davidson CC o Sampson CI.
El teléfono está listo para usar nada más sacarlo de la caja e incluimos una tarjeta de instrucciones que tiene impreso su nuevo número.
¡SÃ! MyJourney ya está disponible para descarga gratuita tanto en la App Store de Apple (iOS) como en la Play Store de Google (Android). Para obtener más información, haz clic aquà .
Reconociendo que algunas personas, especialmente los ancianos o aquellos que han estado encarcelados durante varios años, pueden no saber cómo usar su nuevo teléfono inteligente, OurJourney ha creado una lÃnea de ayuda para brindar asistencia personalizada.
Cualquier persona que reciba un teléfono de nuestra parte a través de este programa puede llamar a ese número, que está impreso en la tapa interior de la caja de su Kit de Reingreso de Primeros Auxilios Digital Opportunity y en otros materiales incluidos. Nuestros operadores, todos ellos exconvictos, pueden guiarlos para que aprovechen al máximo su dispositivo, desde lo más sencillo, como enviar un mensaje de texto, hasta lo más complejo, como crear una cuenta de correo electrónico gratuita.
Incluso hemos desarrollado un manual de usuario de 78 páginas exclusivo para el dispositivo que les proporcionamos, que ofreceremos gratuitamente a quienes llamen a nuestra lÃnea de ayuda. Cualquier persona puede acceder a este manual en formato flipbook haciendo clic aquà .
Las personas que reciben un teléfono de nuestra parte pueden llamarnos tan a menudo como deseen hasta que se sientan cómodas usando su teléfono sin ninguna ayuda.
OurJourney desarrolló un plan de estudios de capacitación especÃficamente para el Samsung Galaxy A15, el teléfono que incluimos dentro de nuestros kits de reingreso de primeros auxilios de oportunidad digital, y nuestros operadores están capacitados para brindar asistencia únicamente para ese teléfono.
Sin embargo, siempre queremos ayudar a nuestros hermanos y hermanas que regresan, asà que si tienes un teléfono inteligente que no recibiste de nosotros y necesitas ayuda para aprender a usarlo, llámanos al 888-269-4956 (de lunes a viernes de 9:00 a. m. a 5:30 p. m.). No podemos prometerte que sepamos cómo ayudarte a usar tu dispositivo, pero haremos todo lo posible por ayudarte.
Nuestros recursos son limitados, asà que no llame a este número para obtener ayuda con el uso de su teléfono si no ha estado encarcelado en Carolina del Norte ni para ningún otro propósito. Si necesita cualquier otro tipo de asistencia para la reinserción social, llame a nuestra oficina principal al 888-507-3368 (de lunes a viernes de 9:00 a. m. a 5:30 p. m.). También puede enviarnos un mensaje de texto a ese número.
En absoluto. No monitoreamos las visitas a sitios web, llamadas telefónicas, mensajes de texto, correos electrónicos ni ninguna otra actividad. Solo sabemos si el teléfono sigue en uso. Recuerden, nosotros también estuvimos encarcelados, asà que valoramos la privacidad de nuestros clientes tanto como la nuestra.
¡SÃ! Gracias a nuestra colaboración con el Departamento de Correccionales para Adultos de Carolina del Norte, todos los botiquines de primeros auxilios de Digital Opportunity incluyen dos dosis de Narcan en un cordón con una tarjeta de instrucciones.
Lamentablemente, no. Sin embargo, puede solicitar un botiquÃn de primeros auxilios estándar para su ser querido. Haga clic aquà para más información.
¡SÃ! Lewis Whitmire es nuestro Director de Distribución y supervisa nuestro Centro de Distribución en Newton, Carolina del Norte. Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta página, contáctelo en lewis.whitmire@ourjourney2gether.com . También puede llamar a nuestra oficina de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:30 p. m., al 888-507-3368.
El botiquÃn de primeros auxilios estándar de OurJourney incluye todos los artÃculos que se enumeran a continuación. Está diseñado, creado y ensamblado por exconvictos en nuestro Centro de Distribución en Newton, Carolina del Norte.
1
Un folleto de 56 páginas para la reinserción social titulado "Qué esperar: Tus primeros dÃas libres", repleto de consejos y aliento de hombres que ya han recorrido ese camino. ¡Haz clic en la imagen para ver la tercera edición!
Este folleto de reingreso está disponible para su compra en grandes cantidades.
Para obtener más información, envÃenos un correo electrónico a contact@ourjourney2gether.com .
2
Una guÃa de recursos de reingreso especÃfica para el plan de vivienda del condado de cada hombre, llena de información de contacto de agencias, organizaciones, ministerios religiosos y empresas que brindan servicios para quienes regresan de prisión.
Haga clic aquà para descargar una GuÃa de recursos de reingreso.
3
Un Manual del Conductor del DMV de Carolina del Norte, para aquellos que necesitarán renovar su licencia de conducir u obtener una por primera vez.
5
Una tarjeta de regalo para un restaurante local que sea suficiente para al menos dos comidas.
(el restaurante puede variar).
El logotipo de Chick-Fil-A es una marca registrada de Chick-Fil-A.
+
OurJourney desea incluir dos dosis de Narcan, el medicamento aprobado por la FDA para revertir la sobredosis de opioides, en cada uno de nuestros botiquines de primeros auxilios para la reinserción. Para asegurar que el Narcan esté disponible cuando se necesite, lo sacamos de la caja y sujetamos las dos dosis a un cordón. También incluimos una tarjeta con instrucciones de Narcan, desarrollada por nosotros, con información para conectar con organizaciones que pueden brindar apoyo y asistencia a quienes desean superar la adicción a las drogas.
El logotipo y el empaque de Narcan son marcas registradas de Emergent Operations Ireland Limited.
Frequently Asked Questions
Anyone returning to freedom on or after November 1, 2025 from the following North Carolina correctional facilities, who is a participant in the RSTEP program before her release, will automatically receive a reentry kit on the day of her release.
Anson Correctional Institution
North Carolina Correctional Institution for Women
Western Correctional Center for Women
To learn more about availability, email us at contact@ourjourney2gether.com.
Gladly! Arise Collective is a 501(c)(3) nonprofit organization based in Raleigh, North Carolina whose mission is to equip women with the tools and support they need to heal, grow, and thrive, both in prison and in the communities to which they return.
Woman are the fastest-growing segment of the prison and jail population. Even though they have paid their debt to society and can become successful, productive citizens, far too often they face significant barriers to obtaining jobs, housing, social services and more.
Arise Collective believes that systematic problems require holistic solutions. They strive to interrupt cycles of poverty, addiction, and violence by providing much-needed resources, a helping hand, and community for incarcerated and formerly incarcerated women.
OurJourney is honored to partner with Arise Collective to ensure that our programs and outreach meet the unique needs of women returning from incarceration. To learn more about Arise Collective, click here to visit their website.
We would love to hear from you! Please email us at contact@ourjourney2gether.com.
We will offer this option on our website soon. For now, please reach out to us at contact@ourjourney2gether.com.
Yes. To learn more about the reentry kit for men, please visit the Reentry Kit Program page on our website and select the Standard Reentry Kit tab.
Yes! Lewis Whitmire is our Director of Distribution and oversees our Distribution Center in Newton, NC. If you have questions or comments about anything on this page, please contact him at lewis.whitmire@ourjourney2gether.com. You can also call our office between 9:00 AM and 5:30 PM Monday through Friday at 888-507-3368.
